The Hymns and Carols of Christmas

The Virgin's Cradle-Hymn

Samuel Taylor Coleridge

Source: Harrison S. Morris, ed., In The Yule-Log Glow--Book 3; Christmas Poems from 'round the World. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1900. Project Gutenberg eText # 20586.

Dormi, Jesu! Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu! blandule!
Si non dormis, Mater plorat
Inter fila cantans orat,
Blande, veni, somnule.

_Translation._

Sleep, sweet babe! my cares beguiling:
Mother sits beside thee smiling;
Sleep, my darling, tenderly!
If thou sleep not, mother mourneth,
Singing as her wheel she turneth:
Come soft slumber, balmily!

Print Page Return Home Page Close Window