The Hymns and Carols of Christmas

The Deliverer


Words: Rist, 1651.
Trans. Catherine Winkworth (1827-1878)

See: Christmas Poetry of Catherine Winkworth

Source: Lyra Germanica: Second Series, The Christian Life, 1858

Arise, the kingdom is at hand,
    The king is drawing nigh;
Arise with joy, O faithful band,
    To meet the Lord most high!
    Ye Christians, hasten forth,
With holy ardours greet your King,
And glad Hosannas to Him sing,
    Nought else your love is worth.

Look up, ye drooping hearts, to-day!
    The King is very near,
O cast your griefs and fears away,
    For lo! your Help is here;
    And comfort rich and sweet
In many a place for us is stored,
Where in His sacraments and word
    Our Saviour we can meet.

Look up, ye souls weigh'd down with care!
    The Sovereign is not far.
Look up, faint hearts, from your despair,
    Behold the Morning Star!
    The Lord is with us now,
Who shall the sinking spirit feed
With strength and comfort at its need,
    To whom e'en Death shall bow.

Hope, O ye broken hearts, at last!
    The King comes on in might,
He loved us in the ages past
    When we sat wrapp'd in night;
    Now are our sorrows o'er,
And fear and wrath to joy give place,
Since God hath made us in His grace
    His children evermore.

O rich the gifts Thou bringest us,
    Thyself made poor and weak;
O love beyond compare that thus
    Can foes an sinner seek!
    For this to Thee alone
We raise on high a gladsome voice,
And evermore with thanks rejoice
    Before Thy glorious throne.

Note: "The hymns in this series have been chosen from various sources, most of them being such as would be found in any standard collection. The greater number, however, are taken from [Christian Karl Josias] Bunsen's 'Versuch eines allgemeinen Gesang und Gebet buchs'  [1833]..."

Print Page Return Home Page Close Window