Ye Faithful, With Gladness
Words: "Adeste Fideles," Verses 1-4, John Francis Wade (c. 1711-1786), circa 1743 / 4
Free translation by the Rt. Rev. Hugh T. Henry, Litt. D., L. L.D, 1920
Other Translations: Adeste, Fideles Translations
Music: "Adeste Fideles," John Francis Wade
(c. 1711-1786), circa 1743 (or 1744).
MIDI / Noteworthy Composer / PDF
Source: Nicola A. Montani, ed., The St. Gregory Hymnal And Catholic Choir Book. Philadelphia: St. Gregory Guild, 1940, #4, pp. 4-5.
See: Notes on Adeste Fideles
1. Ye faithful, with gladness,
Banishing all sadness,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
See to us given,
Christ, the King of Heaven!
While angels hover o'er Him,
And shepherds kneel before Him,
O come, let us adore Him,
Lord and King!
2. Dear Mary, His Mother,
Gives to us as Brother
The Lord whom the angels are worshipping:
God the eternal,
Light of Light supernal! Chorus
3. Again sounding o'er us,
Let the Angel-chorus
The anthem of gladness and triumph sing;
"Glory be given
To the Lord of Heaven!" Chorus
4. Our voices now blending
With their songs unending,
All-joyful, dear Jesus, Thy glory sing.
Be our endeavor
Thus to praise Thee ever! Chorus
See and play the Noteworthy Composer score if you have installed the NoteWorthy Composer Browser Plug-in
Only tested by Noteworthy for Netscape, Opera, and IE
Browsers (Versions 4 or 5)