The Hymns and Carols of Christmas

Ther ys a blossum sprong of A thorn

For Christmas

Words: English Traditional from the Richard Hill Common-place Book, Balliol Ms. 354.
Compare: There Sprang A Flower From Out A Thorn (Weston)
Contrast: There Is A Flower Sprung From A Tree (Weston)

Music: Not Stated

Source: Ewald Flügel, ed., “Liedersammlungen des XVI Jahrhunderts, Besonders Aus Der Zeit Heinrichs VIII. III. 6. Die lieder des Balliol Ms. 354,” in Eugen Einenkel, ed., Anglia - Zeitschrift für englische Philologie enthaltend Beitrage zur Geschlicht der englischen Sprache und Literatur. Band XXVI. (Halle: Max Niemeyer, 1903), #LXXVI, pp. 236-240.

Alleluya, Alleluia,
Deo patri sit gloria!

1] Ther ys a blossum sprong of A thorn,
to saue mankynd yat was forlorne,
As the profettes sayd be forne!
        Deo patri sit gloria!

2] Yer sprong A well At maris fote,
that torned all yis world to böte,
of her toke Ihesu flesshe & blöde.
        Deo patri sit gloria!

3] ffrow yat well yer strake A strem,
owt of egipt in to bedlem,
god thorowgh his highnes turned yt a gayn.
        Deo patri sit gloria!

4] yer was iij kynges of Dyuers londes
They thowght a thowght yat was strong,
Hym to seke & thanke A mong!
        Deo patri sit gloria!.

5] They cam richely with yer presens,
with gold myr[r|e & frankynsens,
As c[l]erkys rede in yer sequens.
        Deo patri sit gloria!

6] The eldest kyng of them thre,
He wente formost for he wold se,
what domys man yat this shuld be.
        Deo patri sit gloria!

7] The medylmest kyng vp he rose,
He sawe a babe in armys close,
In medyll age he thowght he was.
        Deo patri sit gloria!

8] The yongest kyng vp he stode,
He made his offeryng rych & gude,
To Ihesu cryst that shede his blode,
        Deo patri sit gloria!

9] yer shon A star owt of hevyn bryght,
that men of erth shuld deme A right,
yat this was Ihesu full of myght.
        Deo patri sit gloria!

Note: In many cases, the "y" character was printed instead of the Thorne (þ) character. "yat" thus should be "þat," which we would transliterate as "that."

Print Page Return Home Page Close Window