Stars And Hills So Hoary
For Christmas
Words and Music: Oi! Gau doatsu, Old Basque Carol
Words Translated by the Rev. J. O'Connor
Source: Richard Runciman Terry, Two Hundred Folk Carols (London: Burns Oates & Washbourne Limited, 1933), Carol #94, pp. 6-7.
1.
Stars and hills are hoary,
Yet a tender story
Entrances them
today
Entrances them today.
Awe bows down the mountains;
Stars,
like singing fountains
Shout the praise of clay.
2.
In a cave of quiet,
When no soul was nigh it,
And dark was at
its noon
And dark was at its noon
For a maiden bower
God's
essential Flower
Left His royal throne.
3.
Look! our little Brother
Came to Mary Mother
Today at
Bethlehem:
Today at Bethlehem:
Hear the shepherds singing
Milk
and fleeces bringing
Let us follow them.
4.
God becoming creature
Universal nature
Should bed Him at His
birth:
Should bed Him at His birth:
Where His mother bore
Him
Stone and sky were o'er Him,
Neath Him naked earth.
5.
So the Moveless Mover,
Too tremendous Lover
Our heart would
circumvent:
Our heart would circumvent:
All is guised as
nothing
Babyhood His clothing,
Shall we not relent?
Sheet Music from Richard Runciman Terry, Two Hundred Folk Carols (London: Burns Oates & Washbourne Limited, 1933), Carol #94, pp. 6-7.
Editor's Note:
“Hoary” is defined as (1) gray or white with age or (2) ancient or venerable. In some winter songs we hear the phrase “Hoar frost,” which refers to the white ice crystals deposited on the ground or exposed objects that form on cold clear nights.
If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.