The Hymns and Carols of Christmas

Sleep No More, The Glad Heavens Are Blazing

For Christmas

Words: A translation by K. W. Simpson of Alle gioie pastori, from the Coferati edition of “Laude Spirituali,” 1674

Music: Italian melody (Virginelle, Fide ancelle), from the Coferati edition of “Laude Spirituali,” 1674

Source: Richard Runciman Terry, Two Hundred Folk Carols (London: Burns Oates & Washbourne Limited, 1933), Carol #132, pp. 8-9.

1. Sleep no more; the glad heavens are blazing!
Near and far are sounds amazing!
“Tis Thy Saviour!” Angels are telling –
Dancing Stars the measure swelling!

Chorus:
Shepherds! Greet this joyful dawning!
Come and find Him! the Son of the morning!

2. Look on high! The vast heavens are lighting!
Laugh and play! – in grief's despiting –
Merry-hearted voices proclaiming:
”He hath come, a love a-flaming!”

Chorus:
Shepherds! Greet this joyful dawning!
Come and find Him! the Sun* of the Morning!

Lord of Lords!” the whole earth is sounding!
(Hear the words, in joy astounding!)
“Jocund Birthday!” Angels are crying:
Shepherds sing! In praises vieing!

Chorus:
Shepherds! Greet this joyful dawning!
Come and find Him! the Sun of the Morning!

Sheet Music from Richard Runciman Terry, Two Hundred Folk Carols (London: Burns Oates & Washbourne Limited, 1933), Carol #132, pp. 8-9.

132a-Sleep_No_More.jpg (140540 bytes) 132b-Sleep_No_More.jpg (85022 bytes)

Editor's Footnote:

* Yes, it is “Son of the morning” in the first chorus, but “Sun of the Morning” in the second and third choruses. Return.

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.