The Hymns and Carols of Christmas

Salvator mundi, Domine

For Christmas

Words and Music: English Traditional, Fifteenth Century

Source: Thomas Wright, Songs and Carols from a Manuscript in the British Museum of the Fifteenth Century (London: Printed by Richards for The Warton Club, 1856), p. 28.

Hymn XXIII.

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia,
Deo patri sit gloria.

Salvator mundi, Domine,
Fader of hevene, blyssid thou be,
Thou gretyst a mayde with on ave,
    Que vocatur Maria.

Adesto nunc propicius,
Thou sendyst thi sone swete Jhesus,
Man to become for love of us,
    Deo patri sit gloria.

Ne mentem sompnus oprimat,
Betwyx an ox and an as
Cryst hym self born he was
    De virgine Maria.

Te reformator sensuum,
Bothe lytil and mekil and alle a[nd] sum
Wolcum the tyme that now is com,
    Deo patri sit gloria,

Gloria tibi, Domine,
Thre personys in trenyté,
Blyssid mot they alle be,
    Deo patri sit gloria.

Notes:

Versions of this carol on this site include:

With five verses:

With four verses:

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.