Now ys Crystemas y-cum
Words: English
Traditional
Wright's Carols (Harln. MS., 541, Temp. Hen. 7)
William Sandys, Christmas-tide, Its History, Festivities and Carols, With Their Music (London: John Russell Smith, 1852), pp. 220-2.
See: The Three Kings / I Would Now Sing For
This carol requires the installation of the "Junicode" font for best display.
See notes in
F A Q
1. Now ys
Crystemas y-cum,
Fadyr and Son togedyr in oon,
Holy Goste, as ye be oon,
in fere-a,
God send us a good n(e)w yere-a.
2. I wolde yow
synge for and I mygȝhgt,
Off a chylde ys fayre in syghgȝt,
Hys modyr hym bae thys yndyrs nyghȝt
so stylle-a,
And as yt was hys wylle-a.
3. There came iij
kynges fro Galylee
Into Bethleem, that fayre cytee,
To seke hym that ever shulde be
by rhghȝt-a
Lorde and kynge and knyghȝt-a.
4. As they cam
forth with their offrynge,
They met with Herode that mody kynge,
[Omitted line]
thus tyde-a,
And thus to them he sayde-a.
5. "Off wens be
ye, yow kynges iij.?
Off the Este, as ye may see,
To seke hym that ever shulde be
by ryghgȝt-a
Lorde and kynge and knyghȝt-a."
6. "Wen yow at
thys chylde have be,
Cum home aȝeyne by me,
Tell me the syghȝtes that yow have see,
I praye yow;
Go yow no nodyr way-a."
7. They toke her
leve both olde and yonge
Off Herode that mody kynge;
They went forth there offrynge
by lyghȝth-a.
By the sterre that shoone so bryghȝt-a.
8. Tyll they cam
in to the place
There Jhesu and hys modyr was,
Offryd they up with grete solace
in fere-a.
Golde and sense and nyrre-a.
9. The fadyr of
hevyn an awngylle down sent,
To thyke ijj kynges that made presente
thys tyde-a,
And thys to them he sayd-a.
10. "My lorde
have warnyd yow everychone,
By Herode kynge yow go not home;
For and yow do, he wylle you slone
and strye-a,
And hurte yow wondyrly-a."
11. Forthe them
wente thys kynges iij,
Tylle they cam home to their cyntre
Glade and blyth they were alle iij,
Off the syghȝtes that they had see,
by-dene-a,
The cumpany was clene-a.
12. Knele we now
here a-down,
Pray we in good devocioun
To the kynge of grete renown,
of grace-a,
In hevyn to have a place-a.
Editor's Note:
The omitted third line in the fourth verse also occurs in Rickert and in Richard Leighton Greene, ed., The Early English Carols (Oxford: Clarendon Press, 1935), #125C. Dearmer, Vaughan-Williams, and Shaw, The Oxford Book of Carols (Oxford: Oxford University Press, 1928), #173, gives: "He asked them of their coming", following Sidgwick, Ancient Carols, 1908. The tune given in OBC was composed by Ralph Vaughan Williams.
The additional line in the 11th verse is also found in Rickert and Greene. OBC does not contain the verse.
Note:
Versions of this song on this web site:
Now ye Crystemas y-cum (Wright, 1841)
Now ys Crystemas y-cum (Sandys, 1852) (this page)
Now Is Christmas Ycome (Rickert, 1910)
See note: Now Is Christmas Ycome
Compare:
Now Ys The Twelthe Day Cum (Wright, 1847)
Now is the twelthe day i-come (Wright, 1856)
Now Is The Twelfth Day Ycome (Rickert)
If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.