The Hymns and Carols of Christmas

Jesu, Fili Dei,
Miserere me

Words: John Trouluffe and Richart Smert.
See Note under Blessed may Thou be

Source: Edith Rickert, Ancient English Christmas Carols: 1400-1700 (London: Chatto & Windus, 1914), p. 183.

1. Glorious God in Trinity,
Well of man and (of) pity,
Thus cried the woman of Canaan-y,
    Miserere me.

2. There came from heaven from Thy see,1
To this world a man to be;
Therefore I cry devoutly,
    Miserere me.

3. As Thou hadst on her pity,
So I pray Thou have on me,
Glorious God in Trinity,
    Miserere me.

Note from Rickert

1. Estate. Return

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.