See, Amid The Winter's Snow
Words: Edward Caswall (18141878)
Music: Sir John Goss (18001880), and others.
Source: Edward Caswall, The Masque of Mary and Other Poems (London: Burns and Lambert, 1858, 1877), Carol #XLII, "Hymn for Christmas," pp. 259-260.
Compare: See Amid The Winter’s Snow (Bramley and Stainer)
1. See, amid the winter's snow,
Born for us on earth below,
See, the tender Lamb appears,
Promis'd from eternal years!
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, Redemption's happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem !
2. Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He, who thron'd in height sublime,
Sits amid the Cherubim !
3. Say, ye holy Shepherds, say,
What your joyful news to-day;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep ?
4. " As we watch'd at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Angels singing peace on earth,
Told us of the Saviour's birth."
5. Sacred Infant all divine,
What a tender love was Thine;
Thus to come from highest bliss,
Down to such a world as this!
6. Teach, O teach us, holy Child,
By Thy face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy sweet humility!
7. Virgin Mother, Mary blest,
By the joys that fill thy breast,
Pray for us that we may prove
Worthy of our Saviour's love.
Sheet Music by Sir John Goss from Henry Ramsden Bramley (18331917) and John Stainer (18401901), Christmas Carols New And Old. Series Number. (1871), Carol #30, "Hymn for Christmas Day."
Sheet Music by R.A. Smith from Hutchins, # 142.
Sheet Music, a French Noel, from Hutchins, # 420.
Sheet Music by Sir John Goss from Hutchins, # 467.
Sheet Music from Richard R. Terry, Old Christmas Carols. Part One. (London: Burns, Oates & Washbourne Ltd., n.d., ca. 1923), Carol #23, p. 29.
The one difference in both this volume and in Two Hundred Folk Carols:
Verse 3, Line 3. Wherefore have ye lost your sheep
Sheet Music from Richard Runciman Terry, Two Hundred Folk Carols (London: Burns Oates & Washbourne Limited, 1933), #32, pp. 56-57.
Sheet Music from Edgar Pettman, ed., Modern Christmas Carols (London: Weekes & Co., 1892), #15:
Note from Pettman: No. XV. An alternative tune will be found in Novello's collection. This is intended only for congregational purposes.
Sheet Music from Rev. Edgar Pettman, ed., The Westminster Carol Book (London: Houghton & Co., 1899), No. 41, p. 55.
Sheet Music from St. Basil's Hymnal, 12th Edition. New York, Benziger Brothers, ND.
Sheet Music from Nicola A. Montani, ed., The St. Gregory Hymnal And Catholic Choir Book. Philadelphia: St. Gregory Guild, 1940, #5, pp. 6-7.
From very soon after it was published, to today, editors have gladly included this thoughtful carol in Christmas carol collections and hymnals. Although the setting by Sir John Goss is most frequently heard, other settings have been written for this carol.
It first appeared in John Richardson, ed., Easy Hymn Tunes ... Adapted for Catholic Schools (1851). It was then soon published in a book of his verse, The Masque of Mary, and Other Poems (1858). After that, one of the first hymnals to include this carol was The Catholic Hymnal. Hymns Selected for Public and Private Use. (London: Burns & Lambert, 1860), Hymn #83. Seven verses. No music. Others would soon follow including St. Dominic's hymn-book (1882) and Augustus Edmonds Tozer's Catholic Church Hymnal (1905), Hymn #8, with music.
A Biographical Note from The Catholic Encyclopedia:
Rev. Edward Caswall (18141878). Oratorian and poet, b. 15 July 1814, at Yately, Hampshire, of which place his father, the Rev. R. C. Caswall, was vicar; d. at the Oratory, Birmingham, 2 January, 1878. He was educated at Marlborough Grammar School and at Brasenose College, Oxford, where he was Hulme exhibitioner. Before leaving Oxford he published, under the pseudonym of Scriblerus Redivivus, "The Art of Pluck", in imitation of Aristotle, a witty satire upon the ways of the careless college student, which still has a circulation. To the eighth edition, in 1843, he wrote a special preface of regret for certain passages, now excluded, which, at that later date, he had come to regard as irreverent.
In 1838 he was ordained deacon, and in 1839 priest, in the Church of England. In 1840 he became perpetual curate of Stratford-sub-Castle in the diocese of his uncle, Dr. Burgess, Bishop of Salisbury. In 1846 he published "Sermons on the Seen and the Unseen", a volume of thoughtful discourses marked by the same tender and fervent piety found in his well-known hymns, and by a clear leaning to certain elements of Catholic doctrine. Soon afterwards, having come under the influence of Cardinal (then Dr.) Newman and the "Tracts for the Times", he resigned his curacy and, in January, 1847, was received into the Church by Cardinal Acton at Rome. In 1849 Caswall's wife, who had also become a Catholic, died suddenly of cholera, and early in 1850 he became an Oratorian.
In 1852 he was ordained priest, and lived at the Oratory until his death. He was buried at Rednal, in the private cemetery of the congregation, near the grave of Cardinal Newman. Besides various manuals of devotion, several of which he translated from the French, his principal works are: "Lyra Catholica", a translation of all the Breviary and Missal hymns with some others (often reprinted; last edition, London, 1884); "The Masque of Mary and other Poems", original poetry, thoughtful, imaginative, tender, and full of zealous faith, a book which drew from Cardinal Newman, in return, a remarkable poem addressed to the author (reprinted several times; last edition, London, 1887); "The Catholic's Latin Instructor in the principal Church offices and devotions" (frequently reprinted; last edition, London, 1897).
If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.