The Hymns and Carols of Christmas

O Come, O Come, Emmanuel

For Advent

Words: Veni, Veni Emmanuel! (the "O" Antiphons),
Authorship Unknown, 8th Century Latin;
Published: Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Köln, 1710.

Translation by John Mason Neale and Henry Sloane Coffin

Tune: Veni Emmanuel, Six 8s, Ancient Plain Song, 13th Century.

Source: Henry Sloane Coffin and Ambrose White Vernon, eds., Hymns of the Kingdom of God. Revised. (New York: A. S. Barnes Company, 1916), #37.

See: Notes on Veni, Veni, Emmanuel

1. O come, o come, Emmanuel,
And ransom captive Israel;
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.
    Rejoice ! Rejoice ! Emmanuel
    Shall come to Thee, O Israel!

2. O come, Thou Wisdom from on high,
And order all things, far and nigh;
To us the path of knowledge show,
And cause us in her ways to go.
    Rejoice ! Rejoice ! Emmanuel
    Shall come to Thee, Israel!

3. O come, Desire of nations, bind
All peoples in one heart and mind;
Bid envy, strife and quarrels cease;
Fill the whole world with heaven's peace.
    Rejoice ! Rejoice ! Emmanuel
    Shall come to Thee, Israel!

Sheet Music for "Veni Emmanuel," Six 8s, Ancient Plain Song, 13th Century, from Coffin and Vernon, Hymns of the Kingdom of God (1916), #37.

O_Come-Hms_Kingdom_God-Coffin-37-1916.jpg (69520 bytes)

Note in Text:

"Based on Ancient-Latin Antiphons: v. 1 translated by John M. Neale, 1851, 71. vv. 2 and 3 translated  by Henry S. Coffin, 1916."

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.


Related Hymns and Carols