The Hymns and Carols of Christmas

From Yonder World I Come To Earth

For Christmas Eve

Words: Vom Himmel hoch da komm ich her, by Martin Luther
From Joseph Klug's Gesangsbuch, 1535
Notes and Translations: Notes for Vom Himmel Hoch Da Komm Ich Her

Text based on Luke 2: 1-18

Translator: John Hunt

Source: John Hunt, The Spiritual Songs of Martin Luther (London: Hamilton, Adams, & Co., 1853), pp. 30-32.

A Song For Children On the Nativity Of The Holy Child Jesus

From yonder world I come to earth,
To tell you of a Saviour's birth;
Let now the glad Hosannahs ring—
Good news to fallen man I bring!

To you this day is born a Child,
Son of a Virgin undefiled;
A little babe—a gracious sight—
He'll be your wonder and delight.

'Tis Jesus Christ, the Heavenly King!
Who doth for all a ransom bring:
He will Himself the Saviour be—
From all your sins He'll set you free.

He brings Salvation from above,
Which God for you prepared in love;
That you with us beyond the sky
May live in bliss, enthroned on high!

Then mark you now the signs aright—
The crib, the swaddling mean and light;
The little babe you there shall find,
Received and hailed by all mankind.

Oh! let us all be glad to-day,
And with the shepherds homage pay:
Come, see what God to us hath given,
His only Son, sent down from heaven.

Awake, my soul! from sadness rise,
Come, see what in the manger lies:
Who is this smiling infant Child ?—
'Tis little Jesus, sweet and mild.

Twice welcome, oh! Thou heavenly guest,
To save a world with sin distressed;
Com'st Thou in lowly guise for me?
What homage shall I give to Thee!

Ah! Lord, eternal heavenly King,
Hast thou become so mean a thing;
And hast Thou left Thy blissful seat,
To rest where colts and oxen eat 1

Were this wide world much wider made,
With gold and costly gems arrayed;
E'en then, by far too mean 'twould be,
To make a little crib for Thee.

No silken robes surround Thy head—
A bunch of hay is all Thy bed!
Where Thou, a King, so rich and great,
Art bright as in Thy heavenly state.

All this, my Lord, has come to Thee,
That Thou might'st show Thy truth to me:
Thou, who hast made the earth and sky,
Hast deigned, a helpless babe, to lie.

Jesus, my Saviour, come to me—
Make here a little crib for Thee;
A bed make in this heart of mine,
That I may aye remember Thine.

Then, from my soul glad songs shall ring—
Of Thee each day I'll gaily sing:
The glad Hosannahs will I raise
From heart that loves to sing Thy praise!

Praise God, ye seraphs round the throne—
Praise ye the Father and the Son;
God's angel doth to us appear—
Then let us hail the glad New Year.

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.

Related Hymns and Carols