The Hymns and Carols of Christmas

As I went this enders day

For Christmas

This carol requires the installation of the "Junicode" font for best display.

Note: Because Middle English contains letters not found in modern English, I've used a special font, "Junicode" created by Professor Peter S. Baker, Professor of English, University of Virginia on some pages.  I will note on the individual carol's page which ones need this font. You can obtain a copy of this font from his website Old English at the University of Virginia (select "Windows TrueType," or right click here, and then select "Save File As" to save a copy of the zipped file to your computer).  This font must be downloaded and installed before these pages will display accurately.

Middle English; retyped in Old Blackletter

(Damage) our Lady and her sonne

Alone alone alone alone
Sore I sygh and all for one

As I went this enders day
Alone walkyng on my play
I harde a lady syng and say
Woo is me and all alone
    Alone alone. etc.

To that place I drew me nere
Of her songe somwhat to here
There sat a lady with sory chere
That sore dyd sygh and grone
    Alone alone. etc.

Beholde my sonne crowned w thorne
And all his body rent and torne
Put to deth with shame and skorne
For mannes sake alone.
    Alone alone. etc.

For so the it was a wonderous syght
To se her chylde how it was dyght
For to brynge mankynde so (damaged)
To saue vs from our fone

    Alone alone. etc.

Sythe it wyll no better be
Pray we to that chylde so free
That we may hym in heuyn se
What we shall hens gone
    Alone alone alone alone
Sore I sygh and all for one


Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.