W Zlobie Lezy

Traditional Polish carol
with thanks to Klementyna for her kind corrections!

English translations include
"Infant Holy, Infant Lowly" by Edith Margaret Gellibrand Reed, pub. 1925.
 "Jesus Holy, Born So Lowly" by Walter Ehret, ca. 1963
"Stars Were Gleaming," Translator Unknown

Music: "W Zlobie Lezy," Polish carol
MIDI / Noteworthy Composer
Meter: 87 87 88 77
This tune is used for Tell, O Shepherds!

W zlobie lezy ktoz pobiezy
kolêdowaæ Malemu.
Jezusowi, Chrystusowi,
Dzis nam narodzonemu.

Pastuszkowie przybywajcie,
Jemu pieknie przygrywajcie,
Jako Panu naszemu.
Pastuszkowie przybywajcie,
Jemu pieknie przygrywajcie,
Jako Panu naszemu.

My zas sami, z piosneczkami,
Za wami pospieszymy.
A tak tego Malenkiego
Niech wszyscy zobaczymy.

Jak ubogo narodzony,
Placze  w stajni polozony
Wiec go dzis ucieszymy.
Jak ubogo narodzony,
Placze  w stajni polozony
Wiec go dzis ucieszymy.

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.

Related Hymns and Carols