The Hymns and Carols of Christmas

Veinticinco De Diciembre

Traditional Catalan Carol
MIDI / Noteworthy Composer / PDF

See notes under Fum Fum Fum

1. Veinticinco de diciembre,
Fum, fum, fum!
Veinticinco de diciembre,
Fum, fum, fum!
Nacidoha por nuestro amor,
El Niño Dios, el Niño Dios;
Hoy de la Virgen María
En esta noche tan fría
Fum, fum, fum!

2. Pajaritos de los bosques,
Fum, fum, fum!
Pajaritos de los bosques,
Fum, fum, fum!
Vuestros hijos de coral
Abandonad, abandonad,
Y formad un muelle nido
A Jesús recién nacido,
Fum, fum, fum!

3. Estrellitas de los cielos,
Fum, fum, fum!
Estrellitas de los cielos,
Fum, fum, fum!
Que a Jesús miráis llorar
Y no lloráis, y no lloráis,
Alumbrad la noche oscura
Con vuestra luz clara y pura,
Fum, fum, fum!

Jordi Fernandez of Catalonia, sent the following version:

A vint-i-cinc de desembre,
fum, fum, fum (bis)

Ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
ill de la Verge Maria,
ha nascut a una establia.
Fum, fum, fum.

Aquí dalt de la muntanya
fum, fum, fum (bis)

Si n'hi ha dos pastorets
abrigadets, abrigadets;
amb la pell i la samarra,
mengen ous i botifarra.
Fum, fum, fum.

Qui dirà més gran mentida?
Fum, fum, fum (bis)

Ja respon el majoral
amb gran cabal, amb gran cabal;
jo faré deu mil camades
amb un salt totes plegades.
Fum, fum, fum.

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.


Related Hymns and Carols