The Hymns and Carols of Christmas

Puer nobis nascitur

For Christmas

Words: Latin Hymn

Source: F. J. Mone, Lateinische Hymnen des Mittelalters, Vol. I (Freiburg im Breisgau, Herder'sche Verlagshandlung, 1853). #48, pp. 64-5, with notes.

Compare this version from Piae Cantiones: Puer nobis nascitur (with notes)

Music: "Puer Nobis Nascitur," Piae Cantiones, 1582
MIDI / Noteworthy Composer /
XML

Caution: This page includes Latin, German, and Greek characters. The font is Verdana.

48. In natali domini.

1. Puer nobis nascitur, 
rector angelorum, 
in hoc mundo pascitur
dominus dominorum.

2. In præsepe ponitur 
sub foeno asinorum, 
cognoverunt dominum
Christum regem cœlorum.

3. Hinc Herodes timuit 
magno cum dolore,
et pueros occidit
infantes cum livore.

4. Qui natus est ex Maria
die hodierna,
ducat nos cum gratia 
ad gaudia superna.

5. O et A et A et O
cum cantibus in choro
cum canticis et organo
benedicamus domino.

Notes from Mone:

Hs. der Stadtbibliothek zu Trier No. 724. mit der Melodie, 15 Jahrh. Der Anfang erinnert an den Eingang der messe auf Weihnacht : puer natus est nobis nach Isai. 9, 6.

13 nach dem Versmass soll entweder qui oder est wegbleiben. 15 perducat IIs. 18 und 19 sind verdorben, in 19 ist cum wegzulassen, und 18 vielleicht zu lesen: canimus in choro.

V1. β?έφος άποτίχτεται ό δπμιου?γίσας τούς αίώνας. Oct. 15. β?έφος ό?ώμενος ό  π?οαιώνιος δεός. Dec. 20. vίπος άναδέδειχτα πάντον τών αίώνων ό χύςιος. Oct 9. Qui erat filius dei, hic ex Maria puer natus est nobis et datus est nobis; quod enim sura nos est, datur; quod de caelo est datur. nobis, hoc est credentibus, non incredulis. Ambros.  de side 3, 8.

V. 9. Persona Herodis hypocritæ designantur, qui dum ficte quærunt, invenire dominum nunquam merentur. Gregor. M. hom. in ev. 1, 10, 3.

V. 15. gratia. Ueber die Menschwerdung Gottes aus Gnade sagt Anselm. Cant. Cur deus homo. 2, 5 ganz richtig: si deus facit bonum homini, quod incepit, licet non deceat eum a bono incepto deficere, totum gratiæ debemus imputare, quia hoc propter nos , non propter se , nullius egens, incepit. non enim illum latuit , quid homo facturus erat, cum illuni fecit, et tamen bonitate sua illum creando sponte se, ut perficeret inceptum bonum, quasi obligavit.

V. 17. ά?χή χαί τελος άίώνος. Clem. Alex. pæd. 2, 8. Daher hat er keine Zeit als die Gegenwart. Præteritum et futurum tempus divinitas non habet, sed semper esse habet. Gregor. M. hom. iu ev. 1, 18, 3.

Editor's Note.

The images for pp. 64 and 65 have been added especially so that scholars can attempt to determine the ? character in the Greek phrases.

Editor's Note.

Mone was evidently the source for Hermann Daniel, who gives us exactly the same five verses, plus this note:

Mone I. p. 64: Hs. Der Staddtbibliothek zu Trier No. 724 mit der Melodie. 15. Jahrh.

Source: Hermann Adalbert Daniel, ed., Theasaurus Hymnologicus sive Hymnorum. Vol. 4. (J.T. Loeschke, 1855), p. 258.

Versions on this web site:

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.


Related Hymns and Carols