For Epiphany

Words: "Jesu, geh voran," Nicolaus Ludwig von Zinsendorff (1700-1760)

Music: Melody of "Sellen-Bräutigam," Adam Drese, 1698
Proper to this Hymn. Harmonized by B. Brähmig
Title also printed as "Sellenbräutigam"

Source: J. H. Hopkins, ed., Great Hymns of the Church Compiled by the Late Right Reverend John Freeman Young (New York: James Pott & Company, 1887), #84, p. 129.

2. Soll's uns hart ergehn,
Laß uns feste stehn
Und auch in den schwersten Tagen
Niemals über Lasten klagen;
Denn durch Trübsal hier
Geht der Weg zu dir.

3. Rühret eigner Schmerz
Irgend unser Herz,
Kümmert uns ein fremdes Leiden,
O so gib Geduld zu beiden;
Richte unsern Sinn
Auf das Ende hin.

4. Ordne unsern Gang,
Jesu, lebenslang.
Führst du uns durch rauhe Wege,
Gib uns auch die nötge Pflege;
Tu uns nach dem Lauf
Deine Türe auf.

Sheet Music from J. H. Hopkins, ed., Great Hymns of the Church Compiled by the Late Right Reverend John Freeman Young (New York: James Pott & Company, 1887), #84, p. 129.

Translations include:

Jesus! Guide Our Way, Arthur Tozer Russel, 1851

Jesus, Still Lead On, Jane L. Borthwick, 1854

Jesu, Day By Day, Catherine Winkworth, 1863