For Christmas

Words: Anonymous, "Probably of the XIIth Century"
Translations:
In The Ending Of The Year - Version 1
In The Ending Of The Year - Version 2

Music: "Original Melody.
Harmonized by H. R. Schroeder."

Source: J. H. Hopkins, ed., Great Hymns of the Church Compiled by the Late Right Reverend John Freeman Young (New York: James Pott & Company, 1887), #73, pp. 114-5.

1. In hoc anni circulo
Vita datur fæculo,
Nato nobis parvulo
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

2. Quod vetustas suffocat
Hoc ad vitam revocat,
Nam se Deus collocat
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

3. Adam pomo vescitur,
Et sudor repellitur
Sui vultus hodie
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

4. Noe, pro diluvio
Clauso fortis ostio,
Arcam intrat hodie
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

5. Serpens ille, callidus
Cunctis animalibus,
Suffocatur hdie
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

6. Stella solem protulit,
Sol salutem contulit,
Nihil tamen abstulit
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

7. Puer circumciditur,
Sanguis ejus sunditur,
Vita restituitur
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

8. In præsepe ponitur
Et a brutis colitur,
Matris velo tegitur
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

9. Ab angelis concinitur,
Gloria et pax dicitur,
A pastoribus quæritur
Cum virgine Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

10. Joseph nato fruitur,
Natus lacte pascitur,
Vagit, plorat, tegitur
Per virginem Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

11. Ergo nostra concio
Omni plena gaudio,
Psallat cum tripudio
Cum virgine Mariam.
    Verbum caro factum est
    Per virginem Mariam.

Sheet Music from J. H. Hopkins, ed., Great Hymns of the Church Compiled by the Late Right Reverend John Freeman Young (New York: James Pott & Company, 1887), #73, pp. 114-5.

"Original Melody
Harmonized by H. R. Schrœder"