The Hymns and Carols of Christmas

Et Barn Er Født I Betlehem

For Christmas

Words: 14th Century Latin hymn, Puer natus in Bethlehem

Danish translation from Latin by Nicolai F. S. Grundtvig (1783-1872)
English Translation: A Child is Born in Bethlehem
Also a separate translation of the same name in Mike and Else's Norwegian Songbook (Bloomington, MN: Skandisk, 1985)

Music: "Puer Natus in Bethlehem" from Wittenberger Gesangbuch
MIDI / Noteworthy Composer / PDF
Sheet Music: "Et Barn Er Fodt I Bethlehem," Ludvig M. Lindeman

1. Et barn er født i Betlehem, i Betlehem,
Ti gleder sig Jerusalem.
Alleluja, alleluja!

2. En fattig jomfru satt i løn, hun satt i løn,
Og fødte himlens kongesønn.
Alleluja, alleluja!

3. Han lagdes i et krybberum, et krybberum.
Guds engler sang med fryd derom.
Allelujah, allelujah!

4. Men oske der og asen stod, og asen stod,
os så den Guyd og Herre god.
Allelujah, allelujah!

5. Av Saba kom de konger tre, de konger tre;
gul, røkels, myrra ofret de.
Allelujah, allelujah!

6. Lov, takk og pris i evighet, i evighet,
Den hellige trefoldighet.
Alleluja, alleluja!

Print Page Return Home Page Close Window

If you would like to help support Hymns and Carols of Christmas, please click on the button below and make a donation.