The Hymns and Carols of Christmas

O ter fæcundas

For Christmas

Words From Trench's Sacred Latin Poetry

Translation: Thrice Joyful Night

Music: From Barnby, Vol. II

Source: J. H. Hopkins, ed., Great Hymns of the Church Compiled by the Late Right Reverend John Freeman Young (New York: James Pott & Company, 1887), #52, p. 83.

1. O ter fæcundas, O ter juncundas
Beatæ noctis delicias,
Quæ suspirantes e cœlo datas
In terris paris delicias!

2. Gravem primævæ ob lapsum Evæ
Dum jamjam mundus emoritur,
In carne meus, ut vivat, Deus,
Sol vitæ, mundo suboritur.

3. Æternum Lumen, immensum Numen
Pannorum vinculis stringitur;
In vila caulâ, exclusus aulâ,
Rex cœli bestiis congitur.

4. In cunis jacet, et infans tacet
Verbum, quod loquitur omnia;
Sol mundi friget, et flamma riget;
Quid sibi volunt hæc omnia?

Sheet Music from J. H. Hopkins, ed., Great Hymns of the Church Compiled by the Late Right Reverend John Freeman Young (New York: James Pott & Company, 1887), #52, p. 83.

Print Page Return Home Page Close Window